top of page

AGRADECIMIENTOS

Este trabajo ha requerido la ayuda de gran cantidad de asociaciones y personas sin las cuales no hubiésemos podido realizarlo. Estamos profundamente agradecidas con:

Lluís H. Ferrer Sala, diseñador gráfico, que nos ha asesorado y ayudado tanto en edición y diseño del libro así como en la elaboración del relieve de las imágenes y del Braille teniendo en cuenta las medidas reglamentarias, además de orientarnos en el proceso de impresión en relieve.

Elodie Bourgeois, editora de la Editorial Juventud, con la que tuvimos el placer de reunirnos y se interesó en publicar nuestro proyecto aunque finalmente no pudo realizarse. 

APSO (Asociación de personas sordas) en la que Alba Ferrer se ha formado en lengua de signos y, desde la cual, hemos recibido asesoramiento por parte de Isabel Sanmartín Olmo y Elena Farreras Compte (coordinadoras de APSO) y de María José Cabrera Abad corrigiendo y orientándonos en la elaboración de la adaptación del cuento en lengua de signos.

ARASAAC (Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa), financiado por el Gobierno de Aragón. Su trabajo favorece la inclusión gracias a los recursos gráficos y materiales que elaboran y publican gratuitamente para facilitar la comunicación de personas con dificultades en este campo. Especialmente los pictogramas creados por Sergio Palao utilizados en gran cantidad de adaptaciones, actividades y recursos educativos. Gracias a ARASAAC por su interés en el proyecto y por su voluntad de divulgarlo para que puedan acceder el mayor número de personas posible.

Asociación Lectura Fácil, entidad sin ánimo de lucro que trabaja para hacer accesible la lectura y la información a todas las personas incluyendo aquellas que tienen dificultades lectoras. Gracias por la revisión del trabajo y por acceder a cedernos su sello acreditando que nuestro trabajo sigue el método de lectura fácil.

Los niños y niñas que han puesto voz a los redonditos y a cuadradito en la adaptación auditiva del libro (M.E, E.H, J.P y I.T).

Jérôme Ruillier, por su talento y delicadeza en el álbum “Por cuatro esquinitas de nada”. Por acercar la inclusión a todos haciendo reflexionar tanto a adultos como niños acerca del sistema y cómo debemos cambiar la perspectiva con la que enfocamos la inclusión de personas distintas al resto.

Carolina Holmes, nuestra tutora del Trabajo Final de Máster que nos ha orientado y aconsejado cuando hemos requerido su ayuda a lo largo del año y medio que ha durado nuestro proyecto. Gracias por su disposición y atención.

bottom of page