POR CUATRO ESQUINITAS DE NADA
ADAPTADO
NUESTRO PROYECTO
“Todas las personas deberían tener acceso a cultura y literatura de calidad”. Bajo este lema hemos emprendido nuestro proyecto que nace de una necesidad real y un derecho constitucional.
​
Ambas nos hemos formado en necesidades educativas específicas y hemos comprobado que existen muy escasas adaptaciones en la literatura infantil, hecho que nos parece muy injusto y que creemos que deberían tener en cuenta las editoriales.
​
El álbum ilustrado “Por cuatro esquinitas de nada” de Jérôme Ruillier nos parecía idóneo para adaptar a todas las necesidades lectoras posibles por su contenido, estética y forma.
​
Queremos resaltar que este libro no va destinado a personas con una discapacidad en concreto sino que hemos intentado abarcar el mayor número de adaptaciones posibles para que cualquier persona de cualquier edad tuviera facilidades para poder acceder a la lectura de este libro.
​
Ha sido difícil considerar qué adaptaciones serían las óptimas para crear un libro PARA TODAS las necesidades. Finalmente hemos realizado las siguientes:
​
-
Método de lectura fácil
-
Tipografía y tamaño de la letra
-
Frases cortas y sencillas
-
Texto no justificado
-
Texto sobre fondo blanco
-
Diferenciación de texto e ilustración
-
…
-
-
Letra mayúscula de imprenta
-
Letra minúscula de imprenta
-
Pictogramas
-
Braille
-
Lengua de Signos Catalana (pendiente en Lengua de Signos Española)
-
Audio
​